الهندية بانو مشتاق تنال جائزة البوكر الأدبية العالمية عن مجموعتها “هـارت لامب”

أُعلن أمس الثلاثاء، خلال حفل أُقيم في لندن، عن فوز الكاتبة الهندية والناشطة في مجال حقوق المرأة، بانو مشتاق، بجائزة بوكر الأدبية الدولية عن مجموعتها القصصية “هارت لامب” أو “مصباح القلب”.

وتروي المجموعة القصصية، التي كُتبت بالكانادية، اللغة المحلية في جنوب الهند، جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية.

وتبلغ قيمة الجائزة، 50 ألف جنيه إسترليني، يتم تقاسمها بين المؤلفة والمترجمة ديبا بهاستي.

ونُشرت مجموعة “هارت لامب” في الأصل بين عامي 1990 و2023. وبحسب منظمي الجائزة، فقد تعرّضت للرقابة من جانب الدوائر المحافظة في الهند، وتم تجنّبه من قبل الجوائز الأدبية الكبرى في البلاد.

وتُعد جائزة بوكر الدولية جائزة أدبية تُمنح للكتّاب الخياليين. وكانت الجائزة تُمنح كل عامين، لكنها أصبحت منذ 2016 تُمنح كل عام، حيث فازت بها العام الماضي الألمانية جيني إيربنبيكا عن روايتها “كايروس”.